Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - pelirroja

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 20على مجموع تقريبا66
1 2 3 4 لاحق >>
10
لغة مصدر
انجليزي cinerary urn
cinerary urn
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
الصينية المبسطة 骨灰盒
ياباني 骨壷
صيني 骨灰盒
كوري 유골함
79
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Olá como vai?
Olá como vai?
Gostei muito do seu perfil.
Desejo que encontres o que procuras, felicidades!

ترجمات كاملة
إسبانيّ Hola, ¿qué tal?
174
لغة مصدر
إسبانيّ TE AMO RAÚL ...
TE AMO RAÚL, VIVE CADA DÍA COMO SI FUERA EL ÚLTIMO, MANTÉN LA FE, DESEARÍA SER UN FANTASMA, NUESTRA SEÑORA DE LOS LAMENTOS, LOS VAMPIROS NUNCA TE HARÁN DAÑO, MUERTO, NO TE AMO, CHICO, FIESTA, BUSCA Y DESTRUYE
SON SOLO PALABRAS Y FRASES DE LAS CUALES ME GUSTARIA SABER COMO SE ESCRIBEN EN RUSO

ترجمات كاملة
روسيّ Я люблю тебя, Рауль....
بلغاري Обичам те, Раул
105
10لغة مصدر10
إسبانيّ Palabras varias
Hola guapa!!
¿como estas?
¿quedamos hoy?
besos
cariño
nena
me gustas mucho
eres muy guapa
buenas noches
buenos días
PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE ROMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT TRANSLATION WILL BE REFUSED.
S'il vous plaît, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains, sinon elle sera refusée. Merci.

ترجمات كاملة
روماني diferite cuvinte
انجليزي various phrases
روسيّ Разные слова
8
102لغة مصدر102
فرنسي Joyeux noël!

ترجمات كاملة
انجليزي Merry christmas!
تركي Mutlu Noeller !
عبري ×—×’ מולד שמח!
إيطاليّ Buon Natale!
ألماني Frohe Weihnachten!
ياباني メリークリスマス
إسبانيّ ¡Feliz Navidad!
ألبانى Gezuar Krishtlindjen
عربي عام سعيد
برتغالية برازيلية Feliz Natal!
برتغاليّ Feliz Natal!
روسيّ С Рождеством!
الصينية المبسطة 圣诞快乐!
هولندي Vrolijk kerstfeest
روماني Crăciun fericit!
يونانيّ Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
دانمركي Glædelig jul!
بولندي WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
صيني 聖誕快樂!
إيرلندي Nollaig shona!
روسيّ Веселого Рождества
صيني 聖誕快樂!
بولندي WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
روسيّ Веселого Рождества
دانمركي Glædelig jul!
روسيّ С Рождеством!
إيرلندي Nollaig shona!
يونانيّ Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
روماني Crăciun fericit!
هولندي Vrolijk kerstfeest
الصينية المبسطة 圣诞快乐!
برتغاليّ Feliz Natal!
برتغالية برازيلية Feliz Natal!
عربي عام سعيد
ألبانى Gezuar Krishtlindjen
إسبانيّ ¡Feliz Navidad!
ياباني メリークリスマス
ألماني Frohe Weihnachten!
إيطاليّ Buon Natale!
عبري ×—×’ מולד שמח!
تركي Mutlu Noeller !
انجليزي Merry christmas!
لتواني Su Å ventomis KalÄ—domis!
روسيّ С Рождеством
عبري ×—×’ מולד שמח
لاتيني Felicem Diem Natalem!
أوكراني Веселого Різдва
عربي عيد ميلاد مجيد!
كرواتي ÄŒestit Božić
بلغاري Весела коледа
دانمركي Glædelig jul!
إسبرنتو Feliĉa Kristnasko
برتغاليّ Feliz Natal
بوسني Sretan Božić!
سويدي God jul
الصينية المبسطة 圣诞快乐
صيني 聖誕快樂
هولندي Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
تشيكيّ Veselé Vánoce
يونانيّ Καλά Χριστούγεννα
مَجَرِيّ Boldog karácsonyt!
ألماني Frohe Weihnachten
روماني Crăciun fericit!
إيطاليّ Buon Natale
انجليزي Merry Christmas!
فرنسي Joyeux Noël
قطلوني Bon Nadal
أفريقاني Geseënde Kersfees
جيورجي გილოცავთ შობას!
برتغاليّ Feliz Natal
68
لغة مصدر
انجليزي Entirely-following-language
The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l
%t and %l must be kept in the translation

ترجمات كاملة
إيطاليّ Interamente-seguente-lingua
برتغالية برازيلية Totalmente-seguinte-idioma
برتغاليّ Inteiramente-seguinte-língua
روسيّ Полностью-следующий-язык
ألماني Völlig die folgende Sprache
هولندي Volledig-volgende-taal
إسبانيّ Totalmente-Siguiente-Idioma
بولندي WyÅ‚Ä…cznie-poniższy-jÄ™zyk
عربي تماما-لغة-تالية
تركي Tamamıyle-müteakip-dil
سويدي Text sprÃ¥k börjar "%t": %l
عبري כול-באה-שפה
قطلوني Completament-llengua-següent
روماني cu totul-urmatoarele limbi
الصينية المبسطة 直译
بلغاري Изцяло – следващ - език
ياباني 全てー下記ー言語
يونانيّ Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα
صربى Potpuno-sledeci-jezik
ألبانى Komplet - në këtë - gjuhë
دانمركي Kun-sprog
إسبرنتو komplete-sekvanta-lingvo
فنلنديّ Kokonaan-seuraava-kieli
كرواتي Potpuno- slijedečem- jeziku
نُرْوِيجِيّ Helt-følgende-sprÃ¥k
كوري 오로지-다음-언어
تشيكيّ Zcela-následujícím-jazykel
لغة فارسية کاملاً-زیر-زبان
لغة كردية temamen-zimané pey dé-
سلوفيني úplný-nasledujúci-jazyk
أفريقاني Geheel en al-volgende-taal
هندي पूर्णतया निम्न भाषा में
فيتنامي Các văn bản bắt đầu vá»›i "% t", là hoàn toàn viết bằng ngôn ngữ sau:% l
49
لغة مصدر
انجليزي Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Tradotto - lingua - giusta
عربي مترجمة-صحيحة-لغة
برتغاليّ Tradução - correta - linguagem
برتغالية برازيلية Tradução - correta - linguagem
هولندي Vertaald - juiste - taal
إسبانيّ Traducción-idioma-adecuado
يونانيّ Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα
الصينية المبسطة 翻译-正确-语言
روسيّ Перевод на запрошенный язык
بلغاري Преведен правилен език
ألماني Ãœbersetzt-richtige-Sprache
تركي DoÄŸru dilde tercüme
قطلوني Traducció-idioma-adequat
روماني Tradus în limba cerută.
عبري תרגום-נכונה-שפה
ياباني 翻訳 正しい 言語
سويدي Kolla sÃ¥ att du har översatt i rätt sprÃ¥k
صربى Preveden - pravi - jezik
فيتنامي Kiểm tra việc dịch.
ألبانى Perkthim - gjuhë - e duhur
لتواني Patikrink
صيني 已翻譯-正確-語言
بولندي TÅ‚umaczenie-poprawny-jÄ™zyk
دانمركي Oversat-korrekt-sprog
إسبرنتو Tradukita-ĝusta-lingvo
فنلنديّ Käännetty-oikea-kieli
كرواتي Provjerite
مَجَرِيّ Fordított-helyes-nyelv
انجليزي Check-translated-language
تشيكيّ Ověření-pÅ™ekládaného-jazyka
نُرْوِيجِيّ Oversatt-riktig-sprÃ¥k
إستوني Tõlgitud-õige-keel
كوري 번역-올바른-언어
فاروسي Kanna-rætta-mál
هندي अनुवादित - सही - भाषा
سلوفيني Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
لغة فارسية بررسی-ترجمه شده-زبان
ايسلندي Þýtt-rétt-mál
لغة كردية Zimana rastê de werger
أفريقاني vertaal-regte-taal
تَايْلَانْدِيّ ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
نيبالي अनुवादित - सहि - भाषा
سلوفيني Prevod v ustrezen jezik.
أردي ترجمہ شدہ زبان Ú©ÛŒ جانچ
4
لغة مصدر
انجليزي funny
funny
gender : male
if possible add in the comments the corresponding female gender.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


ترجمات كاملة
يونانيّ αστείος
روسيّ Забавный
بلغاري забавно
قطلوني divertit
إسبانيّ divertido
إيطاليّ Divertente
عربي مضحك
روماني Amuzant
برتغاليّ Divertido
صربى smesan
دانمركي sjov
فنلنديّ hauska
تشيكيّ vtipný
سويدي Rolig
كرواتي zabavan
مَجَرِيّ nevetséges
بولندي zabawny
نُرْوِيجِيّ morsomt
فاروسي Stuttligur
إستوني naljakas
ايسلندي skemmtilegur
لتواني Juokingas
أفريقاني snaaks
74
لغة مصدر
انجليزي Alternative-translations-translation
You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

ترجمات كاملة
إسبانيّ alternativas-traducciones- traducción
عربي ترجمة- ترجمات- بديلة
برتغاليّ Alternativas - traduções - tradução
برتغالية برازيلية Alternativas- traduções- tradução
إيطاليّ Alternative-traduzioni
يونانيّ Εναλλακτική-μετάφραση-μεταφράσεις
روسيّ Варианты перевода
بلغاري Превод на алтернативните преводи
تركي Alternatifli tercümeler
قطلوني Alternatiu-traduccions-traducció
الصينية المبسطة 不同版本-译文-翻译。
ألماني Alternative-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzung
هولندي Alternatieve-vertalingen-vertaling
روماني Traduceri alternative
عبري תרגומים אלטרנטיביים
ياباني 選択肢 翻訳 翻訳
صربى Alternativa - prevodi - prevod
لتواني jums
صيني 替代的-翻譯-翻譯
بولندي Alternatywne-tÅ‚umaczenia-tÅ‚umaczenie
دانمركي Alternative oversættelser
ألبانى Përkthime- alternative
تشيكيّ UpozornÄ›ní
إسبرنتو Eblaj tradukoj
فنلنديّ Vaihtoehtoinen-käännökset-käännös
كرواتي Alternative
سويدي Alternativa översättningar
مَجَرِيّ Alternatív-fordítás-fordítás
نُرْوِيجِيّ Alternativ-oversettelser-oversettelse
إستوني Alternatiivsed-tõlked-tõlge
فاروسي Alternative-translations-translation
كوري 양자택일-번역들-번역
لغة فارسية مختلف-ترجمه ها-ترجمه
ايسلندي Aðrar-þýðingar-þýðing
سلوفيني Upozornenie
لغة كردية Berdêlî-wergêriyan-wergêrî
أفريقاني Alternatiewe-vertaling- vertalings
هندي वैकल्पिक-अनुवाद-अनुवाद
تَايْلَانْدِيّ ตัวเผื่อเลือก-ชิ้นงานแปล-การแปล
نيبالي प्रतिपुरक - अनुवादहरु -अनुबाद
سلوفيني Alternativni-prevod
فيتنامي Các bản dịch có thể thay thế lẫn nhau.
60
لغة مصدر
انجليزي Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.

ترجمات كاملة
إسبانيّ Traduccion-encaja-fuente
إيطاليّ Traduzione - corrisponde - originale
عربي ترجمة-يجاري-مصدر
برتغاليّ Tradução- encaixar - fonte
برتغالية برازيلية Tradução - encaixar - fonte
هولندي Vertaling - overeenkomst - bron
يونانيّ Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή
الصينية المبسطة 译文-符合-原文
روسيّ Перевод не совпадает
بلغاري Превод-съответствие-източник
تركي Çeviri-karşılama-kaynak
قطلوني Traducció-encaixa-font
روماني Mărimea traducerii
عبري תרגום-תואם-מקור
ألماني Ãœbersetzung-passt-Quelle
ياباني 翻訳 - 挿入する - フォント
صربى Prevod - odgovarati - izvor
لتواني tekstas
صيني 翻譯-符合-原文
بولندي TÅ‚umaczenie-pasowanie-źródÅ‚o
دانمركي Størrelsen af Deres oversættelse
ألبانى Perkthimi - përputhje - origjinal
إسبرنتو Malsama grandeco
فنلنديّ Käännös-vastaa-alkuperänen
تشيكيّ PÅ™eklad-nesouhlasí
مَجَرِيّ Fordítás-egyezik-forrás
كرواتي Prevod - odgovarati - izvor
سويدي Storlek pÃ¥ översättning
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-passe-kilde
إستوني Tõlge-vaste-allikas
كوري 번역-일치-자료
فاروسي Translation-match-source
هندي अनुवाद - मेल - स्रोत
سلوفيني VeľkosÅ¥ vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
لغة فارسية ترجمه-هماهنگ-ماخذ
ايسلندي Þýðing-samræmi-frumtexti
لغة كردية werger-pêrgîn-çavkanî
أفريقاني Vertaling-ooreenstem-bron
تَايْلَانْدِيّ งานแปล-ความตรงกัน-แหล่งที่มา
نيبالي अनुवाद-मेल -स्रोत
سلوفيني Prevod - ustrezati - vir
فيتنامي Bản dịch-nguyên bản.
أردي ترجمہ Ú©ÛŒ طوالت
37
لغة مصدر
انجليزي Please-following-points?
Would you please check the following points?
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

ترجمات كاملة
إسبانيّ Por favor-siguientes-puntos?
إيطاليّ per piacere - seguenti - punti
عربي من فضلك- تالية- نقاط ØŸ
برتغاليّ por favor, seguinte, pontos?
برتغالية برازيلية Por favor- seguintes - pontos?
هولندي Aub - volgende punten?
يونانيّ Παρακαλώ-επόμενα-σημεία
الصينية المبسطة 请-下列-重点
روسيّ Проверьте, пожалуйста, следующее
بلغاري Моля-следните-точки
تركي AÅŸağıda yer alan hususlara iliÅŸkin olarak
قطلوني Per favor-següents-punts?
ألماني Bitte-folgenden-Punkte
روماني Vă-rog-următoarele -puncte?
عبري בבקשה-באות-נקודות?
ياباني お願い - 以下の - ポイント
سويدي Snälla kan du kolla dom andra punkterna.
صربى Molimo - sledece- tacke
ألبانى Ju lutem - në vijim -pikat!
لتواني patikrint
صيني è«‹-下列-重點?
بولندي ProszÄ™ odznaczyć poniższe punkty?
دانمركي Venligst kontroller følgende punkt?
تشيكيّ Žádost
إسبرنتو Kontroli punktojn
فنلنديّ Pyydä-seuraavat-pisteet?
مَجَرِيّ Legyen szives ellenÅ‘rizni a következÅ‘ pontokat?
كرواتي Molimo ...
نُرْوِيجِيّ Venligst-følgende-poeng?
إستوني Palun-järgnevad-punktid?
كوري 다음-사항
فاروسي Vinarliga-fylgjandi-punkt
سلوفيني Prosím, skontroluj nasledujúce body.
لغة فارسية کنترل کردن امتیازات
ايسلندي Vinsamlegast-eftirtalið-atriði?
لغة كردية Derbarê babetên li jêr
أفريقاني Asseblief-volgende-punte
هندي कृपया-निम्नलिखित-बातों
تَايْلَانْدِيّ กรุณา-ปฏิบัติตาม-ข้อกำหนด?
نيبالي कृपया-निम्न-बुँदाहरु?
سلوفيني prosim - naslednja - točka
فيتنامي Xin vui lòng xem lại?
أردي درج ذیل نکات Ú©ÛŒ جانچ
41
لغة مصدر
انجليزي Check-translated-title
Check that you haven't only translated the title.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Verifica - tradotto - titolo
عربي دقّق - مترجمة -عنوان
برتغاليّ Averiguar - tradução - título
برتغالية برازيلية Averiguar - tradução - título
هولندي Controleer-vertaald-titel
إسبانيّ Comprobar-traducción-título
يونانيّ Ελέξτε-μεταφράσατε-τίτλο
الصينية المبسطة 确保-翻译-标题
روسيّ Проверьте перевод названия
بلغاري Проверка-преведено заглавие
تركي BaÅŸlık tercümesi kontrolü
قطلوني Comprovar-traducció-títol
روماني VerificaÅ£i dacă nu aÅ£i tradus doar titlul.
عبري וודא-מתורגמת-כותרת
ألماني Sicherstellen-Titel-übersetzt
ياباني chekku
سويدي kolla sÃ¥ att du inte bara har översatt titeln.
صربى Proverite - preveden - naslov
فيتنامي Kiểm tra dịch tá»±a đề.
ألبانى kontrollo perkthimin e titullit
لتواني Pavadinimas
صيني 檢查-標題-已翻譯
بولندي Sprawdź-tÅ‚umaczony-tytuÅ‚
دانمركي Ikke kun titel
إسبرنتو Kontrolu-tradukis-titolo
فنلنديّ Tarkista-käännetty-otsikko
كرواتي Provjerite ...
مَجَرِيّ Ellenörizze-forditàs-cim
تشيكيّ Zkontroluj si -pÅ™eložený -název
نُرْوِيجِيّ Sjekk-oversatt-tittel
إستوني Kontrolli-tõlgitud-pealkiri
فاروسي kanna-umset-yvirskriftina
كوري 점검-번역-제목
هندي जाँचें - अनुवादित - शीर्षक
سلوفيني Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov.
لغة فارسية بررسی-ترجمه شده-عنوان
ايسلندي Athuga-þýtt-titill
أفريقاني Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie.
نيبالي जँच्नुहोस् - अनुवादित - शीर्षक
سلوفيني Preveri-prevod-naslova
أردي عنوان Ú©Û’ ترجمہ Ú©ÛŒ جانچ
تَايْلَانْدِيّ ตรวจสอบ-การแปล-หัวข้อ
4
لغة مصدر
إسبانيّ MARIA
MARIA
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
روسيّ Мария
بلغاري МАРИЯ
22
لغة مصدر
إسبانيّ salida digital para actuador
salida digital para actuador
Används som teknisk term

ترجمات كاملة
انجليزي actuator digital output
1 2 3 4 لاحق >>